Halkan waxaad ka helaysaa macluumaad ku saabsan fayraska korona iyo tallaabooyinka laga hirgelinayo Norwey
Folkehelseinstituttet
- Brochure and video with general information about coronavirus in several languages (the brochure is available in 40 languages, the video in 16 languages, incl. Sign language)
- Brochure on how much distance to keep from other people in order not to be infected, or not to infect others, in different languages (22 languages)
- Brochure and video with information about home quarantine and isolation in different languages (the brochure is available in 40 languages, the video in 16 languages, incl. Sign language)
- Using a mask
- How to use a health mask
- How to use a cloth lid
Oslo kommune
- Information about the coronavirus in several languages : information sheets, posters, audio files and videos (several languages, including sign language)
Maqal radio (radio Inter FM 105)
- Dr. Ahmed Madar: Maqaalo cod ah oo ku saabsan covid-19
NorSomNews-Oslo kommune
NorSom Media
- Dr. Suban: Sida loo qaado fayraska koroona iyo sida looga hortegi karo faafida oo Soomaali ah: https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/773882026352509/
- Dr. Ayam: Sida loo qaado fayraska koroona iyo sida looga hortegi karo faafida oo Soomaali ah: https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/773882026352509/
- Dr. Ayaan: Jawaabaha shanta su'aalood ee badanaa la iska weydiiyo koroonaha https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/604565743473399/
- Dr. Cabdi Gele: Muxuu koroona kaga duwan tahay cudurada kale ee aan hore u naqaaney? https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/238992783822645/
- Dr. Suban: Maxey ku kala duwan yihiin takooridda iyo karantiinadu: https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/2704811583175239/
- Hogaamiyaha Islamisk råd: Waa maxey sharciyada ku saabsan aasida qofka muslimka ah ee u dhinta fayraska iyo sida looga hortegayo in cudurkala qaado: https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/2994864193890274/
- Dr. Abdirashid: Corona, og hvor fort den kan spre seg blant personer og hensikten bak sosial distansering, samt litt info om når vaksine mot Corona kan bli tilgjengelig. https://www.facebook.com/1105788069442691/videos/2551637238486310/
- Cod soomaali ah: isma dhiibi karro oo ka timi agaasinka caafimaadka: https://www.facebook.com/NorSomNews/videos/229269718184388/
- Macluumaad soomaali ah oo ku saabsan smitteappen: http://norsomnews.com/2020/04/heyaddacaafimaadka-oo-soo-saartay-app-lagula-socdo-dhaq-dhaqaaqa-dadka-qaba-coronavirus/
- https://www.facebook.com/watch/?v=1400519103463760
- Dr. Khalid Jama: Maxey muhiim u tahay in aan la booqan waalidiinta iyo dadka buka ee waqtigan koroonaha: https://www.youtube.com/watch?v=J1dlEOMsF5A&t=108s (privat video)
- Riwaayad soomaali ah ku saabsan waxa ay waalidiintu u baahan yihiin ka hor intaaney carruurtooda u dirin xannaanada:
Agaasinka caafimaadka
- Posters and video banners in different languages , e.g. habits that prevent infection and campaign posters calling for the prevention of the spread of infection
- A variety of campaign information about the kroner (videos and posters)
- Entry into Norway – quarantine law and testing
- Somali information about Norwegian kronor: Testing and symbols / Isolation and isolation / Travel / Home visits / Gatherings and special arrangements / General arrangements in / Workplace, schools and education
Regjeringen
- Daawo shirkii jaraa’id ee dawlada oo loo turjumay Afsoomaali (14.02.2021)
- Shirarka jaraa’id ee dowlada
- Xaaladda koroonada: Macluumaad ku saabsan hoteellada karantiilka
- Dawladda oo soo rogaysa tillaabooyin adag oo heer qaran ah
Directorate of Education
NRK
- Ku cusub Norwey – war luqado badan ah (5 luqadood)
- Macluumaad – koroonaha ku saabsan oo luqado badan ah (8 luqadood, oo ay ku jiraan 3 luqada saamiga ah)
Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO)
- Qaadista koroonaha- macluumaad ku socda waalidiinta oo luqada badan ah (14 luqadood, iyo waxoogaa cod ah)
Redd Barna
Diabetesforbundet
Islamsk Råd Norge
Norsk friluftsliv
Dr Wasim Zahid
Macluumaad telifoonka ah:
- Hooyooyinka xaaafad waxey leeyihiin telifoon 24 luqadood ah. Macluumaad ku saabsan lambarada kala duwan iyo waqtiyada la helo ka eeg Bydelsmødrenes nettside si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.
- LIN (Likestilling Inkludering og Nettverk) waxey leeyihiin telifoon caawimo oo 9 luqadood ah. Maalin walba saacadaha 10-15 la hadal 21646463. Eeg barta netka si aad u hesho macluumaad dheeraad ah, qaraac/wac lambarrada kala duwan oo luqado kala duwan ah.