Aquí encuentras información sobre el coronavirus y las recomendaciones oficiales en Noruega
Instituto de Salud Pública:
- Folleto y vídeo con información general sobre el coronavirus en varios idiomas (el folleto está disponible en 40 idiomas, el vídeo en 16 idiomas, incluida la lengua de signos)
- Folleto en diferentes idiomas sobre cuánta distancia se debe mantener con respecto a otras personas para no infectarse o no infectar a otros (22 idiomas)
- Folleto y vídeo con información sobre cuarentena en casa y aislamiento en diferentes idiomas (el folleto está disponible en 40 idiomas, el vídeo en 16 idiomas, incluida la lengua de signos)
Área municipal de Oslo
- Información sobre el coronavirus en varios idiomas: panfletos, carteles, archivos de audio y videos (varios idiomas, incluida la lengua de signos)
Dirección de Salud
- Carteles y vídeos en diferentes idiomas, sobre temas como por ejemplo qué hábitos previenen la infección por coronavirus, así como campañas para prevenir la propagación de la infección
- Información sobre las reglas de cuarentena
- Calendario para la desescalada progresiva de las restricciones. Cambios que entran en vigor a partir del 7 de mayo con respecto a las medidas implementadas para limitar la propagación del virus.
- Consejos de viajes al extranjero. Asesoramiento sobre viajes al extranjero, información sobre riesgo de infección y recomendaciones para el uso de transporte público, recomendaciones y restricciones con respecto a viajes al extranjero, reglas de cuarentena y viajes
El gobierno
- https://helsenorge.no/SiteCollectionDocuments/korona/pm-korona-gjenapning-0704-spansk.pdf
- Plan del gobierno y medidas de ajuste para gestionar la pandemia a largo plazo. Cambios que se efectuarán en las medidas para prevenir la propagación del virus a partir del 7 de mayo.
- Información sobre viajes y coronavirus: preguntas y respuestas. Consejos actualizados del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre viajes
- Celebración del 17 de mayo de 2020. Restricciones a la celebración del día nacional debido a las medidas para controlar la propagación del coronavirus.
Save the Children
- Cómo hablar a los niños del coronavirus (17 idiomas)
Actividades al aire libre
Radio Latinamerika
- Los estudiantes vuelven a las escuelas tras la cuarentena. Información sobre el nuevo plan para reabrir de manera progresiva la mayor parte de la vida pública en tres fases hasta mediados de junio.
- Los derechos de los trabajadores afectados por la pandémica. El equipo jurídico de Cáritas ofrece en este podcast asistencia legal sobre el subsidio por desempleo por suspensión de contrato y por motivo de la quiebra de la empresa.
Clínica de psicología de crisis
- Textos traducidos en varios idiomas sobre temas como por ejemplo cómo vivir con sentimientos de tristeza durante el coronavirus, cuál es la mejor forma de vivir en cuarentena y aislamiento, etc.
Organización Mundial de la Salud (6 idiomas):
- Información y consejos sobre el coronavirus.
- Carteles en varios idiomas sobre diversos temas, como por ejemplo cómo evitar enfermarse, cómo lidiar con el estrés durante el brote de coronavirus, etc.
Escuela de medicina de Harvard
Gobierno de Ontario
Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los CDC
Información por teléfono
- Caritas brinda orientación e información sobre el coronavirus por teléfono de lunes a jueves a las 10-15 en polaco, noruego, árabe, ruso, turco, español e inglés. Llama al 23334361
- La organización noruega de madres ofrece una guía en 24 idiomas donde incluyen diferentes números de teléfono y horarios. Consulte el sitio web de La organización de madres para obtener más información.
IMPORTANTE: No te podemos proporcionar ayuda médica si estás enferm@. Si te sientes enferm@ tienes que contactar con tu médico de familia (fastlege), urgencias o el centro de emergencias si corre prisa (113). En este caso avisa de que tienes síntomas respiratiorios cuando llames. También puedes registrar si síntomas respiratorios (en noruego) en koronasjekk.no